В рамках гранта РГНФ в 2006 году российскими и монгольскими филологами разработан международный исследовательский проект «Лингвокультурологический анализ проблем функционирования русского языка и литературы в странах Центральной Азии с опорой на опыт работы в республике Монголия». В процессе обсуждений научных проблем проекта было отмечено полное совпадение концептуальных представлений монгольских и российских ученых о принципах филологического анализа художественного текста в единстве лингвистических и литературоведческих подходов. На кафедре, руководимой профессором Э. Равданом, была развернута выставка научных работ преподавателей Педагогического института Саратовского государственного университета. Саратовские представители проекта побывали на занятиях в студенческих аудиториях русского отделения Монгольского государственного университета, посетили монголо-российскую школу, были приняты в Обществе монголо-российской дружбы.